На русском языке:
ВНИМАНИЮ ПОСЕТИТЕЛЕЙ САЙТА!
Все видео-материалы собраны в свободном распространении в глобальной сети Интернет, предназначен контент только для ознакомления. Все права на файлы-материалы-контент принадлежат их непосредственным авторам. Владельцы (администрация) ресурса Омлетки не несут никакой ответственности за дальнейшее использование и распространение данных. Если Вы являетесь автором или лицензированным управляющим агентством, представленного на данном ресурсе материала и считаете, что размещение каких либо файлов нарушает авторские права, мы просим незамедлительно сообщать письмом (в электронном виде), используя почтовый адрес, представленный в конце текста.
Работа происходит в соответствии с Законом о "Digital Millennium Copyright 1998" (подробный текст которого можно найти на веб-сайте авторских прав США http://lcweb.loc.gov/copyright/). Администрация Омлетки ответит оперативно (в течении 48 часов) на претензию о нарушение авторского права. Пожалуйста, обратите внимание, что в соответствии со статьей 512 (е) любое лицо, сознательно предоставившее ложные сведения, что материал или действие нарушает авторские права, несет полную ответственность. Ресурс Омлетки оставляет за собой право не реагировать на письма, которые не содержат действительную информацию о праве владения на контент.
Если вы считаете, что ваш видео материал и интелектуальныя работа была скопирована с нарушением авторских прав, пожалуйста, предоставьте администрации следующую информацию:
1. Физическая или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца эксклюзивных прав, которые нарушены;
2. Полный список файлов и эллектронных ссылок на материалы, которые нарушили авторское право;
3. Достаточное количество сведений, которые доказывают факт того, что материал действительно требуется закрыть для просмотра или удалить совсем;
4. Полную информацию о владельце: имя, адрес, действующий номер телефона и адрес электронной почты;
5. Заявление о том, что действительно указанный контент не разрешен в свободном пользовании, нарушая права правообладателя;
6. Заявление, что представленная информация является точной и лицо, подавшее жалобу, осознает, что несет полную ответственность за неверно или обманно предоставленные данные.
Все претензии в нарушении авторских прав отправляйте по указанным ниже данным:
Контактная информация:
В случае надобности, свяжитесь с нами по почтовому интернет адресу - через обратную связь.
Приносим свои извинения за неверное использование нашего сервиса и обещаем сделать все возможное, чтобы найти и прекратить трансляцию оскорбительных, а также нарушающих авторские права файлов.
In english:
In accordance with the Digital Millennium Copyright Act of 1998 (the text of which may be found on the U.S. Copyright Office website at http://lcweb.loc.gov/copyright/), Omletki will respond expeditiously to claims of copyright infringement that are reported to Omletki's designated copyright agent identified below. If you are a copyright owner, or are authorized to act on behalf of an owner of the copyright or of any exclusive right under the copyright, and believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please report your notice of infringement to Omletki by providing Omletki's designated copyright agent listed below with the following information:
1. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
2. Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at the Website;
3. Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit this site to locate the material;
4. Information reasonably sufficient to permit this site to contact the complaining party, including a name, address, telephone number and, if available, an email address at which the complaining party may be contacted;
5. A statement that the complaining party has a good-faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent or the law;
6. A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
All claims of copyright infringement on or regarding this Website should be delivered to Omletki designated copyright agent at the following address:
Email: FeedBack on this site.